"hollowness" in Korean

• 공허함
• 속이 빔

Definition

속이 비어 있는 상태이거나, 감정이나 진심, 의미가 부족한 상태.

Usage Notes (Korean)

물리적 공간뿐 아니라 감정·의미가 없는 상태에도 사용. 'the hollowness of his apology' 같이 감정의 공허함도 표현 가능. 주로 격식 또는 문학에서 많이 씀.

Examples

The hollowness of the tree made it easy to carve.

나무의 **속이 빔** 덕분에 조각하기 쉬웠다.

He could feel the hollowness in his chest when he was sad.

슬플 때 가슴에 **공허함**을 느꼈다.

There was a hollowness in her voice.

그녀의 목소리에는 **공허함**이 있었다.

After the party ended, a feeling of hollowness remained with him.

파티가 끝난 후에도 그의 마음에는 **공허함**이 남았다.

The politician’s promises had a certain hollowness to them.

정치인의 약속에는 어딘가 **공허함**이 있었다.

She laughed, but the hollowness was hard to hide.

그녀는 웃었지만 **공허함**을 숨기기 어려웠다.