"hollered" in Japanese

• 大声で叫んだ
• 怒鳴った

Definition

怒りや驚き、または誰かの注意を引くために大きな声で叫ぶこと。

Usage Notes (Japanese)

「hollered」はアメリカ英語でカジュアルな表現。物語や会話でよく使われ、感情的で激しい叫びを表す。フォーマルな文では使われない。

Examples

She hollered at her brother to come inside.

彼女は弟に家に入るように**大声で叫んだ**。

The teacher hollered for silence.

先生は静かにするように**怒鳴った**。

He hollered when he saw the snake.

彼はヘビを見て**叫んだ**。

She hollered my name from across the street.

彼女は通りの向こうから私の名前を**大声で叫んだ**。

"Watch out!" he hollered as the ball flew by.

「気をつけて！」と彼はボールが飛んでいったとき**叫んだ**。

The crowd hollered in excitement when the band came on stage.

バンドが登場すると観客は**歓声をあげた**。