"holdups" in Spanish
Definition
"Holdups" puede referirse a robos a mano armada o a retrasos inesperados que impiden que algo suceda a tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal; 'holdups' como 'atracos' es más común en inglés americano, pero como 'retrasos' se usa en ambos lados del Atlántico. Es frecuente decir 'traffic holdups' para referirse a atascos o demoras en el tráfico. No confundir con el verbo 'hold up' ('sostener', 'detener').
Examples
There were some holdups on the way to the airport.
Hubo algunos **retrasos** de camino al aeropuerto.
The bank had two holdups last year.
El banco sufrió dos **atracos** el año pasado.
We apologize for any holdups this may cause.
Disculpamos por cualquier **retraso** que esto pueda causar.
My commute is full of unexpected holdups these days.
Mi trayecto está lleno de **retrasos** inesperados estos días.
With all these holdups in traffic, I might be late for work.
Con tantos **retrasos** en el tráfico, puede que llegue tarde al trabajo.
Police are still investigating the recent series of holdups downtown.
La policía sigue investigando la reciente serie de **atracos** en el centro.