"holding pattern" in Indonesian
Definition
Ini adalah kondisi ketika seseorang atau sesuatu tetap di posisi semula sambil menunggu keputusan atau perubahan. Dalam istilah penerbangan, ini berarti pesawat terbang berputar di udara sebelum mendarat.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di penerbangan dan juga untuk situasi non-formal yang sedang 'tertahan'. Ungkapan 'in a holding pattern' menandakan penantian bersifat sementara dan biasanya di luar kendali.
Examples
The airplane stayed in a holding pattern before landing.
Pesawat tetap dalam **tahap menunggu** sebelum mendarat.
Our project is in a holding pattern until we get approval.
Proyek kami masih dalam **tahap menunggu** sampai mendapat persetujuan.
She felt stuck in a holding pattern at her job.
Dia merasa terjebak dalam **tahap menunggu** di pekerjaannya.
We're in a holding pattern while the boss decides what to do next.
Kami berada dalam **tahap menunggu** sementara atasan memutuskan langkah berikutnya.
After graduation, I was in a holding pattern before finding my first job.
Setelah lulus, saya berada dalam **tahap menunggu** sampai mendapat pekerjaan pertama.
With everything up in the air, the team remained in a holding pattern for weeks.
Dengan segala sesuatu belum pasti, tim tetap dalam **tahap menunggu** selama berminggu-minggu.