"hold your own" in Urdu

• اپنے قدموں پر قائم رہنا
• اپنا دفاع کرنا

Definition

مشکل صورتحال یا مقابلے میں اپنی کارکردگی یا حیثیت کو برقرار رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہترین نہ ہو مگر مقابلہ کر سکے۔ اکثر 'کے مقابلے میں' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظی نہیں بلکہ مہارت یا حوصلے کے لیے ہے۔

Examples

He can hold his own in a fight.

وہ لڑائی میں بھی **اپنے قدموں پر قائم رہتا ہے**۔

The young player holds her own against experienced athletes.

نوجوان کھلاڑی تجربہ کار کھلاڑیوں کے سامنے بھی **اپنا دفاع کرتی ہے**۔

I was nervous at first, but I managed to hold my own.

شروع میں میں گھبرایا ہوا تھا، لیکن آخرکار میں **اپنے قدموں پر قائم رہا**۔

She may not be the fastest runner, but she really holds her own out there.

وہ شاید تیز ترین رنر نہیں، لیکن وہ واقعی میدان میں **اپنے قدموں پر قائم رہتی ہے**۔

You don’t have to be an expert—just try to hold your own in the discussion.

تمہیں ماہر ہونے کی ضرورت نہیں—بس بحث میں **اپنا دفاع کرنے** کی کوشش کرو۔

Despite all the pressure, he managed to hold his own and finish the project.

تمام دباؤ کے باوجود، اس نے **اپنے قدموں پر قائم رہ کر** پروجیکٹ مکمل کیا۔