"hold your nerve" in Urdu
Definition
مشکل یا دباؤ کے وقت پرسکون اور پراعتماد رہنا، گھبراہٹ یا خوف میں مبتلا نہ ہونا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور محاورہ ہے، زیادہ تر کھیل، کاروبار یا دباؤ کے وقت استعمال ہوتا ہے۔ اس کا متضاد 'lose your nerve' یعنی گھبرا جانا ہے۔
Examples
You must hold your nerve during the test.
امتحان کے دوران تمہیں **حوصلہ قائم رکھنا** ہوگا۔
She managed to hold her nerve when everyone else was nervous.
جب سب گھبرا گئے تو اُس نے **حوصلہ قائم رکھا۔**
If you hold your nerve, you will succeed.
اگر تم **حوصلہ قائم رکھو** تو تم کامیاب ہو جاؤ گے۔
He really had to hold his nerve while making that big speech.
اسے وہ بڑی تقریر کرتے ہوئے واقعی **حوصلہ قائم رکھنا** پڑا۔
When the deal was about to fall apart, she managed to hold her nerve and negotiate calmly.
جب معاہدہ ٹوٹنے والا تھا تو اُس نے **حوصلہ قائم رکھا** اور پرسکون رہ کر مذاکرات کیں۔
It's tough, but if you hold your nerve now, things will get better soon.
یہ مشکل ہے، لیکن اگر ابھی **حوصلہ قائم رکھو** تو جلد سب بہتر ہو جائے گا۔