"hold your head up" in Russian
Definition
Даже в трудных ситуациях сохранять уверенность в себе и не стыдиться своих поступков.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется для поддержки, обычно в неформальной речи. 'Держать голову высоко' может значить буквально не опускать голову и сохранять внутреннюю уверенность.
Examples
No matter what happens, always hold your head up.
Что бы ни случилось, всегда **держи голову высоко**.
She told her son to hold his head up after losing the game.
Она сказала своему сыну **держать голову высоко** после проигрыша в игре.
It's important to hold your head up when you make a mistake.
Важно **держать голову высоко**, когда совершаешь ошибку.
Even after the criticism, he managed to hold his head up and keep going.
Даже после критики он смог **держать голову высоко** и двигаться дальше.
You should hold your head up, not everyone will agree with you.
Ты должен **держать голову высоко**, не все будут с тобой согласны.
When life gets tough, just remember to hold your head up and move forward.
Когда жизнь становится трудной, просто помни **держать голову высоко** и двигаться вперёд.