"hold your end up" in Turkish
Definition
Birlikte çalışırken kişinin kendi görev ve sorumluluğunu gerektiği gibi yerine getirmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi olarak motive etmek için söylenir. Fiziksel bir şeyi tutmak anlamında değil; birlikte iş yaparken sorumluluk üstlenmek anlamındadır.
Examples
If you hold your end up, the project will be finished on time.
Sen **üzerine düşeni yaparsan**, proje zamanında biter.
Everyone must hold their end up in a team sport.
Takım sporlarında herkes **üzerine düşeni yapmalıdır**.
She always holds her end up at work, no matter how busy it gets.
İşi ne kadar yoğun olursa olsun, o her zaman **üzerine düşeni yapar**.
Don't worry, I'll hold my end up and finish my tasks by Friday.
Endişelenme, ben de **üzerime düşeni yapacağım** ve işlerimi Cuma'ya kadar bitireceğim.
If Mike doesn't hold his end up, we'll all have to work extra hard.
Mike **üzerine düşeni yapmazsa**, hepimiz daha çok çalışmak zorunda kalacağız.
Thanks for holding your end up during the busy season—it really made a difference.
Yoğun sezonda **üzerine düşeni yaptığın** için teşekkürler—gerçekten çok faydası oldu.