"hold your alcohol" in Turkish
Definition
Alkol alınca kolayca sarhoş olmayan veya kötü hissetmeyen birinin durumu; alkolü rahatça tolere etmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada lakaytça, övmek veya uyarmak için kullanılır. 'Can't hold your alcohol' diyerek zayıf içicilerle şakalaşılır. Hiç içmemekle ilgili değil, kişinin toleransı ile ilgili.
Examples
My brother can't hold his alcohol.
Kardeşim **alkolü kaldıramıyor**.
She can hold her alcohol better than anyone I know.
O, tanıdığım herkes arasında **alkolü en iyi kaldıran** kişi.
If you can't hold your alcohol, you should take it slow.
**Alkolü kaldıramıyorsan**, yavaş içmelisin.
Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.
Partide dikkat et—o gerçekten **alkolü kaldıramıyor**.
You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!
Benim arkadaşlarımla bir gece dışarı çıkacaksan, **alkolü kaldırabiliyor olman** şart!
I wish I could hold my alcohol as well as you do.
Keşke senin gibi **alkolü kaldırabilseydim**.