"hold your alcohol" in Chinese (Simplified)

• 酒量好
• 能喝酒

Definition

能喝酒不容易醉或感到不适，能够很好地控制自己饮酒后的反应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，多用来夸赞或调侃某人的酒量，如说“酒量不好”。这强调的是一个人能否承受酒精，而不是是否喝酒。

Examples

My brother can't hold his alcohol.

我哥哥**酒量不好**。

She can hold her alcohol better than anyone I know.

她的**酒量很好**，比我认识的任何人都强。

If you can't hold your alcohol, you should take it slow.

如果你**酒量不好**，就应该慢慢喝。

Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.

派对上小心点——他真的**酒量很差**。

You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!

和我的朋友们通宵玩的话，你得**酒量好**才行！

I wish I could hold my alcohol as well as you do.

我真希望我也能像你一样**能喝酒**。