"hold your alcohol" in Arabic
Definition
أن تكون قادرًا على شرب الكحول دون أن تسكر أو تشعر بالتعب بسهولة؛ أن تدير رد فعلك تجاه الكحول بشكل جيد.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي غالبًا ما يستخدم للإشادة أو المزاح حول قدرة شخص ما على تحمل الكحول. يقال كثيرًا 'لا يستطيع تحمل الكحول' للإشارة لمن يسكر بسرعة.
Examples
My brother can't hold his alcohol.
أخي لا يستطيع **تحمل الكحول**.
She can hold her alcohol better than anyone I know.
هي تستطيع **تحمل الكحول** أكثر من أي شخص أعرفه.
If you can't hold your alcohol, you should take it slow.
إذا لم تستطع **تحمل الكحول**، عليك أن تشرب ببطء.
Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.
كن حذرًا في الحفلة—هو حقًا لا يستطيع **تحمل الكحول**.
You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!
يجب أن تستطيع **تحمل الكحول** لتنجو في سهرة مع أصدقائي!
I wish I could hold my alcohol as well as you do.
ليتني أستطيع **تحمل الكحول** مثلك.