"hold up" in Turkish
Definition
'Hold up', birinden beklemesini istemek, geciktirmek, zorla soygun yapmak veya bir şeyin ne kadar dayandığını göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ifadedir. 'Hold up!' olarak 'bekle!' anlamında kullanılır; ayrıca bir şeyi geciktirmek, silahlı soygun yapmak veya bir şeyin dayanıklılığından bahsetmek için de kullanılır. 'Hold' ile karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
Can you hold up for a minute?
Bir dakika **durabilir** misin?
The traffic accident held up the bus for an hour.
Trafik kazası otobüsü bir saat **geciktirdi**.
He tried to hold up the bank, but got caught.
Bankayı **soymaya** çalıştı ama yakalandı.
Wow, this old chair is really holding up after all these years.
Vay, bu eski sandalye bunca yıldan sonra hâlâ gerçekten iyi **dayanıyor**.
Sorry I’m late, I got held up at work.
Üzgünüm geç kaldım, işte **oyalandım**.
Hey, hold up—did you just see that?
Hey, **dur**—az önce onu gördün mü?