"hold up as" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi övgüyle göstermek ya da bir noktayı açıklamak için örnek olarak sunmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı veya konuşmada kullanılır. Pozitif özellikler için sıkça geçer; bazen eleştiride de kullanılabilir.
Examples
Our teacher holds up Mary as a good student.
Öğretmenimiz Mary'i iyi bir öğrenci olarak **örnek gösteriyor**.
He was held up as an example of honesty.
O, dürüstlüğün **örneği olarak gösterildi**.
The company was held up as a model for others.
Şirket, başkalarına **örnek olarak gösterildi**.
They always hold him up as the gold standard of customer service.
Onu her zaman müşteri hizmetlerinde **altın standart olarak gösterirler**.
Don’t hold up that movie as a masterpiece—it’s just okay.
O filmi **başyapıt olarak örnek göstermeyin**—sadece idare eder.
She was held up as proof that hard work pays off.
O, çok çalışmanın karşılığının olduğunu **kanıt olarak gösterildi**.