"hold together" in Chinese (Traditional)

• 保持在一起
• 團結（團體）

Definition

保持或讓一組、一個整體不分開。可以指物體物理上不分離，也可以指人們像團隊一樣團結協作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述實體物品（如膠水讓東西'保持在一起'），也用於說團隊或家人在困難時保持團結。語氣中性到口語。常見於像'家庭保持在一起'、'讓團隊團結在一起'這樣的短語。

Examples

Glue helps the parts hold together.

膠水幫助零件**保持在一起**。

We need to hold together as a team during the game.

我們在比賽中需要**保持團結**作為團隊。

Can this structure hold together in strong wind?

這個結構在大風下能**保持在一起**嗎？

It's amazing how the whole community held together after the flood.

洪水之後，整個社區居然**團結在一起**，真讓人感動。

My old shoes barely hold together anymore.

我的舊鞋子幾乎**撐不住**了。

She can always hold the family together when things get tough.

每當有困難的時候，她都能**讓家人團結在一起**。