"hold" in Russian
Definition
Что-то брать, носить или поддерживать руками; также означает сохранять или удерживать что-либо в определённом положении или состоянии.
Usage Notes (Russian)
‘Hold on’ означает «подожди»; ‘hold up’ — «задерживать» или «ограбить»; ‘hold a meeting’ — «проводить встречу». ‘Hold’ относится как к физическому удержанию, так и к абстрактным значениям, например, иметь мнение.
Examples
Please hold my bag while I tie my shoes.
Пожалуйста, **подержи** мою сумку, пока я завязываю шнурки.
Can you hold this cup for a moment?
Можешь **подержать** эту чашку ненадолго?
The meeting will be held at 10 AM.
Встреча будет **проведена** в 10 утра.
Hold on a second, I'll be right back.
**Подожди** секундочку, я сейчас вернусь.
She holds a grudge against him for what he did.
Она **держит** на него обиду за то, что он сделал.
I can’t hold this secret any longer!
Я больше не могу **держать** этот секрет!