"hold the phone" in Urdu

ذرا ٹھہروایک منٹ

Definition

جب آپ کو کوئی اہم بات یا وضاحت کرنا ہو تو بات چیت یا عمل کو فوراً روکنے کے لیے استعمال ہونے والا بے حد غیر رسمی جملہ ہے۔

یہ جملہ روزمرہ بول چال میں اچانک کسی کو روکنے یا انتظار کروانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اصل فون سے اس کا کوئی تعلق نہیں۔

Hold the phone! You forgot your keys.

**ذرا ٹھہرو!** تم اپنی چابیاں بھول گئے ہو۔

Hold the phone—what did you just say?

**ایک منٹ**—ابھی تم نے کیا کہا؟

Before you go, hold the phone. Did you finish your homework?

جانے سے پہلے، **ذرا ٹھہرو**۔ کیا تم نے اپنا ہوم ورک مکمل کرلیا؟

Hold the phone, are you saying we're lost?

**ذرا ٹھہرو**، کیا تم کہہ رہے ہو کہ ہم گم ہوگئے ہیں؟

Hold the phone—didn't you say you were coming alone?

**ذرا ٹھہرو**—کیا تم نے نہیں کہا تھا کہ تم اکیلے آرہے ہو؟

Whoa, hold the phone! That's a huge announcement.

واہ، **ذرا ٹھہرو**! یہ تو بہت بڑی خبر ہے۔