"hold onto" in Korean

꽉 잡다간직하다

Definition

무언가를 잃어버리지 않으려고 꽉 잡거나, 어떤 것을 버리지 않고 계속 갖고 있는 것.

실제로 무언가를 꽉 잡는 상황이나, 감정이나 생각을 놓지 않는다는 비유적 의미 둘 다에 쓰입니다. 일상대화에서 많이 사용됩니다.

Please hold onto the handrail when you use the stairs.

계단을 이용할 때는 난간을 **꽉 잡아주세요**.

I want to hold onto these photos forever.

나는 이 사진들을 평생 **간직하고** 싶어.

Hold onto your ticket for the return trip.

왕복에 사용하려면 표를 **꼭 갖고 있어**.

It's hard to hold onto hope when things get tough.

힘들 때는 희망을 **간직하기** 어렵다.

I can't believe you still hold onto that old sweater!

아직도 그 오래된 스웨터를 **간직하고** 있다니 믿을 수 없어!

Just hold onto me if you're scared.

무서우면 그냥 나를 **꽉 잡아**.