"hold onto" in Indonesian

memegang eratmempertahankan

Definition

Memegang sesuatu dengan erat agar tidak terlepas, atau tetap menyimpan sesuatu tanpa membuangnya.

Bisa digunakan secara harfiah ('pegang pegangan') maupun kiasan ('mempertahankan harapan'). Sering dipakai dalam percakapan informal.

Please hold onto the handrail when you use the stairs.

Tolong **pegang erat** pegangan ketika menggunakan tangga.

I want to hold onto these photos forever.

Aku ingin **mempertahankan** foto-foto ini selamanya.

Hold onto your ticket for the return trip.

**Pegang erat** tiketmu untuk perjalanan pulang.

It's hard to hold onto hope when things get tough.

Sulit untuk **mempertahankan** harapan saat keadaan menjadi sulit.

I can't believe you still hold onto that old sweater!

Aku tidak percaya kamu masih **memegang** sweater lama itu!

Just hold onto me if you're scared.

Kalau kamu takut, cukup **pegang erat** aku.