"hold off" in Bengali

• দিলম্বিত করা
• অপেক্ষা করা

Definition

কিছু করার বা কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় পরে নেওয়া বা কাউকে অপেক্ষা করানো। এছাড়াও, কিছু সময়ের জন্য কোনো কিছু ঘটতে না দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সহজ, কথ্যভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'hold off on' বলতে নির্দিষ্ট কাজ বিলম্ব করার কথা বোঝায়। সিদ্ধান্ত বা পদক্ষেপ নেওয়া বিলম্ব করতে ব্যবহৃত হয়। শারীরিকভাবে কিছু ধরা বোঝায় না।

Examples

Let's hold off making a decision until tomorrow.

চলো আগামীকাল পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া **দিলম্বিত করি**।

Could you hold off the meeting for an hour?

আপনি কি মিটিংটি এক ঘণ্টা **দিলম্বিত** করতে পারেন?

The rain held off until we finished the game.

আমরা খেলা শেষ না করা পর্যন্ত বৃষ্টি **আসেনি**।

If you can hold off on sending that email, we might get more information soon.

তুমি যদি ঐ ইমেইল পাঠানো **অপেক্ষা** করতে পারো, তাহলে হয়তো শিগগিরই আরও তথ্য পাবে।

We're trying to hold off the competition as long as we can.

আমরা যতটা সম্ভব প্রতিযোগিতার মুখে **দাঁড়িয়ে থাকতে** চেষ্টা করছি।

You should hold off on buying that car until the prices drop.

তুমি ঐ গাড়ি কেনার ব্যাপারে দাম না কমা পর্যন্ত **অপেক্ষা** করো।