"hold hostage" in Indonesian
Definition
Menahan seseorang secara paksa sebagai sandera untuk memaksa orang lain memenuhi tuntutan, sering kali dengan ancaman bahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk situasi kriminal atau ancaman; juga bisa kiasan, misal 'disandera oleh keadaan'. Umum dalam berita: 'disandera', 'menyandera'.
Examples
The criminals held the hostages hostage until the police arrived.
Para penjahat **menyandera** para sandera hingga polisi tiba.
The bank robbers threatened to hold the staff hostage.
Perampok bank mengancam akan **menyandera** staf.
Three people were held hostage for several hours.
Tiga orang **disandera** selama beberapa jam.
Sometimes people feel like they're held hostage by their jobs.
Terkadang orang merasa dirinya **disandera** oleh pekerjaannya.
Negotiators worked all night to free those held hostage.
Para negosiator bekerja sepanjang malam untuk membebaskan mereka yang **disandera**.
You can't let guilt hold you hostage forever.
Kamu tidak bisa membiarkan rasa bersalah **menyandera** dirimu selamanya.