"hold for" in Hindi

• के लिए रोक कर रखना
• के लिए सुरक्षित रखना

Definition

किसी विशेष व्यक्ति, कारण या बाद के समय के लिए कुछ बचाकर या सुरक्षित रखना।

Usage Notes (Hindi)

ग्राहक सेवा में, आरक्षण या किसी के लिए चीज़ें बचाकर रखने के संदर्भ में आम है। आमतौर पर किसी व्यक्ति, कारण या समय के साथ इस्तेमाल होता है। 'save for' से ज़्यादा औपचारिक है; हाथ में पकड़ना मतलब नहीं।

Examples

Can you hold this for me until I come back?

क्या आप मेरे लिए यह **रोक कर रख** सकते हैं जब तक मैं वापस न आ जाऊँ?

Please hold the tickets for Sarah.

कृपया टिकट **सारा के लिए रोक कर रखिए**।

They will hold your order for 24 hours.

वे आपका ऑर्डर **24 घंटे के लिए रोक कर रखेंगे**।

Could you hold for just a minute while I check?

क्या आप **एक मिनट रुक सकते हैं** जब तक मैं देख लूं?

We can hold the package for you until Friday if needed.

जरूरत हो तो हम **आपका पैकेज शुक्रवार तक रोक कर रख सकते हैं**।

The store agreed to hold it for me, so I’ll pick it up tomorrow.

दुकान ने **मेरे लिए रख लिया**, तो मैं कल ले जाऊँगा।