"hold everything" in Indonesian
Definition
Ungkapan sangat informal yang digunakan untuk meminta semua orang segera berhenti melakukan apapun saat ada hal penting atau mendesak.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai dan biasanya diucapkan dengan cepat serta lantang untuk menarik perhatian. Tidak bermakna menahan benda secara harfiah; mirip dengan 'tunggu sebentar' atau 'berhenti semuanya'.
Examples
Hold everything! I think I lost my keys.
**Hentikan semuanya**! Sepertinya aku kehilangan kunciku.
Please hold everything until I get back.
Tolong **hentikan semuanya** sampai aku kembali.
Hold everything! There's an important phone call.
**Hentikan semuanya**! Ada telepon penting.
Hold everything, guys! We need to check something before moving on.
**Hentikan semuanya**, teman-teman! Kita harus cek sesuatu sebelum lanjut.
Can you hold everything for just one more minute?
Bisa **hentikan semuanya** selama satu menit lagi?
I yelled 'hold everything!' when I saw the mistake on the report.
Aku berteriak '**hentikan semuanya**!' saat melihat kesalahan di laporan.