"hold everything" in Bengali

সব থামাওদাড়াও

Definition

কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য হঠাৎ করে বলা হয়, বিশেষ করে জরুরি কিছু ঘটলে বা নতুন কিছু লক্ষ্য করলে সঙ্গে সঙ্গে সবকিছু থামানোর জন্য।

খুবই অ আনুষ্ঠানিক; জরুরি অবস্থায় বা হঠাৎ কিছু আবিষ্কার হলে দ্রুত উচ্চারণ করা হয়। 'wait a second' বা 'stop everything' এর মতো ব্যবহৃত।

Hold everything! I think I lost my keys.

**সব থামাও**! মনে হচ্ছে আমার চাবি হারিয়েছি।

Please hold everything until I get back.

দয়া করে আমি না আসা পর্যন্ত **সব থামাও**।

Hold everything! There's an important phone call.

**সব থামাও**! একটা গুরুত্বপূর্ণ ফোন এসেছে।

Hold everything, guys! We need to check something before moving on.

**সব থামাও**, সবাই! সামনে এগোনোর আগে কিছু চেক করতে হবে।

Can you hold everything for just one more minute?

আর মাত্র এক মিনিটের জন্য তুমি কি **সব থামাতে** পারবে?

I yelled 'hold everything!' when I saw the mistake on the report.

রিপোর্টে ভুল দেখেই আমি চিৎকার করে বললাম '**সব থামাও**!'