"hoke" in Bengali
Definition
কিছু জিনিসকে আসল চেয়ে বেশি আবেগপূর্ণ বা নাটকীয় করে দেখানো, বিশেষ করে যখন তা অতিরঞ্জিত বা প্রকৃত নয়।
Usage Notes (Bengali)
ইংরেজিতে 'hoke' সাধারণত বিনোদন বা পারফরম্যান্সে ব্যবহৃত হয়। এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং 'hoke it up' হলে দেখানোর বাড়াবাড়িকে বোঝায়।
Examples
Don't hoke your speech with fake emotions.
তোমার বক্তৃতায় নকল আবেগ দিয়ে **নকল আবেগ দেখিও না**।
The movie tried to hoke up the ending.
ছবিটি শেষটাকে **নকল আবেগ দেখিয়ে** জমাতে চেয়েছিল।
You shouldn't hoke your resume with things you didn't do.
তুমি তোমার জীবনবৃত্তান্তে যেসব কাজ করোনি, সেগুলো দিয়ে **নকল আবেগ দেখিও না**।
He always tries to hoke it up for the camera, but it just looks silly.
সে সবসময় ক্যামেরার সামনে **নকল আবেগ দেখায়**, কিন্তু সেটা শুধু হাস্যকর মনে হয়।
That speech was good, but I wish he didn't hoke it up so much.
এই বক্তৃতাটা ভালো ছিল, তবে ইচ্ছে করত, সে এতটা **নকল আবেগ দেখিয়ে** না বলত।
They asked him to stop trying to hoke the performance and just be real.
তাকে অনুরোধ করা হয়েছিল পারফরম্যান্সে **নকল আবেগ দেখানো** বন্ধ করতে এবং সত্যিকারের হতে।