"hoist" in Urdu

• اٹھانا
• بلند کرنا

Definition

کسی بھاری چیز کو اوپر اٹھانا یا کھینچنا، اکثر رسی یا مشینری کے ذریعے۔ پرچم یا بادبان کو بلند کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘hoist a flag’ یعنی پرچم لہرانا، ‘hoist someone onto your shoulders’ یعنی کسی کو کندھے پر اٹھانا۔ عام طور پر کسی بھاری چیز یا شخص کو اوپر اٹھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

They hoist the flag every morning at school.

وہ ہر صبح اسکول میں پرچم **لہراتے** ہیں۔

The workers used a crane to hoist the steel beam.

مزدوروں نے کرین سے اسٹیل بیم کو **اٹھایا**۔

He hoisted the child onto his shoulders.

اس نے بچے کو اپنے کندھوں پر **اٹھا لیا**۔

We managed to hoist the piano up three flights of stairs — never again.

ہم نے کسی طرح پیانو کو تین منزلیں **اٹھا** لیا — دوبارہ کبھی نہیں۔

The sailors hoisted the sails and we were off within minutes.

ملاحوں نے بادبان **کھینچ لیے** اور ہم چند منٹوں میں روانہ ہوگئے۔

After the final goal, the team hoisted their captain into the air in celebration.

آخری گول کے بعد ٹیم نے اپنے کپتان کو ہوا میں **اٹھا** کر جشن منایا۔