"hogtie" in Hindi
Definition
किसी व्यक्ति या जानवर के हाथ-पैर बांध देना ताकि वह हिल न सके, अक्सर जानवरों को नियंत्रित करने के लिए। यह किसी की आज़ादी छीनने का मतलब भी हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द मूलतः जानवर (खासकर सूअर) को बांधने पर इस्तेमाल होता है, अब यह प्रतीकात्मक रूप से भी किसी की आज़ादी छीनने के लिए उपयोग होता है। यह शब्द अनौपचारिक है। इसे सिर्फ 'bandhna' (बांधना) से न मिलाएँ।
Examples
They had to hogtie the animal to stop it from escaping.
उन्हें वह जानवर **हाथ-पैर बांधना** पड़ा ताकि वह भाग न सके।
The police hogtied the suspect to keep him under control.
पुलिस ने संदिग्ध के **हाथ-पैर बांध दिये** ताकि वह काबू में रहे।
Farmers often hogtie small pigs to move them safely.
किसान अकसर छोटे सूअरों को सुरक्षित ले जाने के लिए **हाथ-पैर बांध देते** हैं।
Their hands were so full of tasks, they felt completely hogtied at work.
इतना काम था कि वे ऑफिस में पूरी तरह **बांध दिए गए** महसूस कर रहे थे।
The new rules really hogtie our creativity.
नए नियमों ने हमारी रचनात्मकता को सचमुच **बांध** दिया है।
If you hogtie kids with too many rules, they can't have any fun.
अगर बच्चों को बहुत सारे नियमों से **बांध देंगे**, तो वे मज़े नहीं कर पाएंगे।