"hoeing" in Korean
호미질
Definition
호미와 같은 농기구로 땅을 고르거나 잡초를 제거하는 작업. 주로 농사나 원예에 사용됨.
Usage Notes (Korean)
호미 또는 유사한 농기구를 사용할 때만 쓰이며, 삽 등 다른 도구에는 사용하지 않습니다. '호미질로 밭 매기'와 같이 사용합니다.
Examples
She was hoeing the garden in the morning sun.
그녀는 아침 햇살 속에서 정원을 **호미질**하고 있었다.
He spent the afternoon hoeing the field.
그는 오후 내내 밭에서 **호미질**을 했다.
After hoeing, the soil was loose and ready for planting.
**호미질**을 하고 나니 흙이 부드러워져서 파종하기 좋았다.
She hates hoeing weeds, but it keeps the garden healthy.
그녀는 **호미질로 잡초 뽑기**를 싫어하지만, 그게 정원을 건강하게 한다.
I got a blister from hoeing all day.
하루 종일 **호미질**해서 물집이 생겼다.
Even after hours of hoeing, there were still weeds everywhere.
몇 시간 동안 **호미질**을 했는데도 잡초가 여전히 많았다.