"hockshop" in Urdu

• پان کی دکان
• رہن کی دکان

Definition

ایک غیررسمی یا مقامی لفظ جو اس دکان کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں لوگ اپنا سامان رہن رکھ کر قرض لے سکتے ہیں یا پرانے سامان کی خرید و فروخت کر سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً غیررسمی یا پرانی امریکی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ آج کل عام استعمال میں 'پان کی دکان' کہا جاتا ہے؛ اس میں اکثر منفی یا پست تاثر پایا جاتا ہے۔

Examples

He took his watch to the hockshop for some quick cash.

اس نے اپنے گھڑی جلدی نقدی کے لیے **پان کی دکان** پر دے دی۔

My guitar ended up in a hockshop when I needed rent money.

کرایہ کی رقم کے لیے میرا گٹار **پان کی دکان** پہنچ گیا۔

She found a beautiful ring at the hockshop.

اسے **پان کی دکان** پر ایک خوبصورت انگوٹھی ملی۔

I can't believe I had to go back to that old hockshop for my bike.

یقین نہیں آتا کہ مجھے اپنی سائیکل کے لیے دوبارہ اس پرانی **پان کی دکان** پر جانا پڑا۔

He joked that his belongings should have their own spot in the local hockshop.

اس نے مذاق کیا کہ اس کے سامان کے لیے مقامی **پان کی دکان** میں الگ جگہ ہونی چاہیے۔

If things get any worse, I'll be making friends at the hockshop!

اگر حالات مزید خراب ہوئے تو میں **پان کی دکان** پر دوست بنا لوں گا!