"hocked" in Russian
Definition
Ценное имущество временно отдаётся в ломбарда в обмен на деньги; можно выкупить обратно, вернув долг.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально, в отношении физических вещей, отданных за деньги. Не путать с «hack» (взломать) или «hawk» (сокол/продавать).
Examples
He hocked his guitar to pay the rent.
Он **заложил** свою гитару, чтобы заплатить за квартиру.
She hocked her ring when she needed emergency money.
Когда понадобились срочные деньги, она **заложила** свое кольцо.
My uncle hocked his old watch last year.
В прошлом году мой дядя **заложил** свои старые часы.
We were so broke, I hocked my phone just to buy groceries.
Мы были так на мели, что я **заложил** свой телефон только чтобы купить продукты.
Don't worry, I only hocked it temporarily—I'll get it back next week.
Не переживай, я только временно это **заложил** — на следующей неделе заберу обратно.
If you've ever hocked something, you know how stressful it can be.
Если ты когда-либо что-то **заложил**, ты знаешь, насколько это стрессово.