"hocked" in Arabic

• رهن

Definition

إعطاء شيء ثمين، مثل المجوهرات أو الإلكترونيات، إلى محل رهن كضمان لقرض. إذا "رهنت" شيئًا، فقد سلمته مؤقتًا مقابل نقود ويمكنك استرجاعه إذا سددت القرض.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي في الإنجليزية الأمريكية، وتشير بشكل خاص إلى رهن الأشياء المادية. لا تخلط بينها وبين 'hack' (اختراق) أو 'hawk' (صقر/يبيع). 'Hocked' هو الماضي من 'hock'، وتستخدم في عبارات مثل 'He hocked his watch.'

Examples

He hocked his guitar to pay the rent.

هو **رهن** غيتاره لدفع الإيجار.

She hocked her ring when she needed emergency money.

هي **رهنت** خاتمها عندما احتاجت مالاً طارئاً.

My uncle hocked his old watch last year.

عمي **رهن** ساعته القديمة العام الماضي.

We were so broke, I hocked my phone just to buy groceries.

كنا مفلسين لدرجة أنني **رهنت** هاتفي فقط لأشتري طعاماً.

Don't worry, I only hocked it temporarily—I'll get it back next week.

لا تقلق، لقد **رهنته** مؤقتاً فقط—سأستعيده الأسبوع القادم.

If you've ever hocked something, you know how stressful it can be.

إذا سبق أن **رهنت** شيئاً، فأنت تعرف كم يكون الأمر مرهقاً.