"hoc" in Russian
Definition
«Ad hoc» — это что-то созданное специально для конкретной цели или ситуации, обычно на временной, импровизированной основе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется только как часть выражения 'ad hoc' — например, 'ad hoc комитет', 'ad hoc решение'. Редко применяется отдельно.
Examples
They formed an ad hoc committee to solve the problem.
Они создали **ad hoc** комитет для решения этой проблемы.
This is just an ad hoc solution until we find a better one.
Это просто **ad hoc** решение, пока мы не найдём лучшее.
They called an ad hoc meeting to discuss the urgent issue.
Они созвали **ad hoc** встречу, чтобы обсудить срочный вопрос.
We put together an ad hoc team just for this project.
Мы собрали **ad hoc** команду специально для этого проекта.
Sometimes, you have to make ad hoc decisions when things don’t go as planned.
Иногда приходится принимать **ad hoc** решения, когда всё идёт не по плану.
That policy was created on an ad hoc basis to handle the crisis.
Эта политика была создана на **ad hoc** основе для решения кризиса.