"hobnobs" in Urdu

• قریبی میل جول رکھنا
• بااثر لوگوں کے ساتھ گھلنا ملنا

Definition

اہم یا بااثر لوگوں کے ساتھ دوستانہ اور غیر رسمی طور پر میل جول بڑھانے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر اونچے حلقوں میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'hobnob with' بااثر یا مشہور لوگوں کے ساتھ میل جول کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام دوستوں کی محفل کے لیے نہیں۔ 'network' (پیشہ ورانہ) یا 'mingle' (عام لوگوں میں گھلنے ملنے) سے مختلف ہے۔

Examples

She always hobnobs with celebrities at parties.

وہ پارٹیوں میں ہمیشہ مشہور شخصیات کے ساتھ **قریبی میل جول رکھتی ہے**۔

Politicians often hobnob with wealthy donors.

سیاست دان اکثر دولت مند ڈونرز کے ساتھ **قریبی میل جول رکھتے ہیں**۔

Reporters try to hobnob with famous guests at events.

رپورٹرز ایونٹس میں مشہور مہمانوں کے ساتھ **قریبی میل جول بڑھانے کی کوشش کرتے ہیں**۔

He loves to hobnob with the rich and powerful at exclusive galas.

اسے خصوصی گالا میں دولت مند اور بااثر لوگوں کے ساتھ **قریبی میل جول رکھنا پسند ہے**۔

If you want to get ahead, you might have to hobnob a bit at industry events.

اگر آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں تو کبھی کبھار انڈسٹری ایونٹس میں **میل جول کرنا** پڑے گا۔

She rarely hobnobs at work events, preferring to keep to herself.

وہ کام کی تقریبات میں شاذ و نادر ہی **قریبی میل جول رکھتی ہے**، بلکہ اکیلا رہنا پسند کرتی ہے۔