"hobnobbing" in Arabic

• الاختلاط مع أشخاص مهمين
• التواصل الاجتماعي (غير رسمي)

Definition

قضاء الوقت في التحدث والتواصل الاجتماعي، خاصة مع أشخاص مهمين أو مشهورين.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي، وغالباً يُستخدم عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع أشخاص ذوي مكانة أو شهرة. يُستخدم عادةً مع 'hobnobbing with celebrities'. ليس للاستخدام مع التفاعلات اليومية العادية.

Examples

She was hobnobbing with the mayor at the party.

كانت **تختلط** بالعمدة في الحفلة.

He enjoys hobnobbing with famous athletes.

يستمتع بـ**الاختلاط** بالرياضيين المشهورين.

The reporters were hobnobbing with the actors backstage.

كان المراسلون **يختلطون** بالممثلين خلف الكواليس.

Are you hobnobbing with the bosses again?

هل أنت **تختلط** بالرؤساء مرة أخرى؟

She always seems to be hobnobbing with someone important.

يبدو أنها دائمًا **تختلط** بشخص مهم.

Instead of working, he spent the evening hobnobbing at the gala.

بدلاً من العمل، قضى المساء **يختلط** في الحفل.