"hobnail" in Korean

징

Definition

주로 무거운 신발이나 작업화 밑창을 강화하기 위해 사용하는, 머리가 크고 짧은 철못입니다.

이 단어는 주로 오래된 스타일의 작업화나 군화에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 드물며, 역사적, 패션, 제화 관련 맥락에서 주로 나타납니다.

The worker's boots had hobnails on the soles for extra grip.

노동자의 신발 밑창에는 미끄럼 방지를 위해 **징**이 박혀 있었다.

Old army boots often used hobnails to last longer.

옛날 군화에는 내구성을 높이기 위해 **징**이 많이 사용됐다.

He hammered a hobnail into the shoe.

그는 신발에 **징**을 박았다.

My grandfather used to wear hobnail boots when he went hiking in the mountains.

할아버지는 산에 등산 갈 때 **징** 달린 부츠를 신으셨다.

The loud clicking sound on the street came from his hobnail boots.

거리에서 들리는 시끄러운 소리는 그의 **징** 부츠 때문이었다.

You don’t see many people wearing hobnails these days, except maybe in old movies.

요즘은 **징** 신는 사람이 거의 없고, 옛날 영화에서나 볼 수 있다.