"hobnail" in Chinese (Traditional)

• 釘頭 (鞋底用)

Definition

一種短且粗的圓頭釘，通常用鐵或鋼製成，用來加固厚重靴子或鞋子的鞋底。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hobnail” 主要用於靴子或鞋子的場合，特別是指舊式或工作鞋。在現代日常對話中很少見，多出現在歷史、軍事或製鞋領域。

Examples

The worker's boots had hobnails on the soles for extra grip.

工人的靴子底部有**釘頭**增強抓地力。

Old army boots often used hobnails to last longer.

舊軍靴常用**釘頭**延長使用壽命。

He hammered a hobnail into the shoe.

他把一個**釘頭**釘進鞋裡。

My grandfather used to wear hobnail boots when he went hiking in the mountains.

我祖父去山裡徒步時會穿帶**釘頭**的靴子。

The loud clicking sound on the street came from his hobnail boots.

街上清脆的聲音來自他的**釘頭**靴子。

You don’t see many people wearing hobnails these days, except maybe in old movies.

現在除了老電影裡，很少看到有人穿帶**釘頭**的鞋子。