"hobbyist" in Spanish
Definition
Persona que practica una actividad por gusto y no de manera profesional.
Usage Notes (Spanish)
"Hobbyist" es neutro y algo formal; indica dedicación seria al hobby, como en 'aficionado a la fotografía'. No se usa para personas que solo hacen la actividad de vez en cuando.
Examples
He is a hobbyist who builds model airplanes.
Él es un **aficionado** que construye aviones de modelo.
My sister is a gardening hobbyist.
Mi hermana es una **aficionada** a la jardinería.
Many hobbyists meet in clubs to share their interests.
Muchos **aficionados** se reúnen en clubes para compartir sus intereses.
As a photography hobbyist, she spends hours getting the perfect shot.
Como **aficionada** a la fotografía, pasa horas buscando la foto perfecta.
You can always spot a tech hobbyist by their collection of gadgets.
Siempre puedes reconocer a un **aficionado** a la tecnología por su colección de gadgets.
I wouldn’t call myself an artist—just a painting hobbyist.
No me consideraría artista, solo una **aficionada** a la pintura.