"hobbles" in Russian
Definition
Из-за травмы или боли трудно ходить; также может означать замедлять или ограничивать чей-то прогресс.
Usage Notes (Russian)
'Ковылять' — о физическом затруднении движения, а 'сдерживать' — о препятствиях развитию. Более выражено, чем 'хромает'.
Examples
She hobbles to school after twisting her ankle.
После того как она подвернула лодыжку, она **ковыляет** в школу.
The dog hobbles because of an old injury.
Собака **ковыляет** из-за старой травмы.
New rules hobble the company's growth.
Новые правила **сдерживают** рост компании.
After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.
После операции он всё ещё немного **ковыляет**, когда ходит.
A lack of funding really hobbles their research efforts.
Отсутствие финансирования действительно **сдерживает** их исследовательскую работу.
He hobbles along, but nothing stops his determination.
Он **ковыляет**, но ничто не может остановить его решимость.