"hobbles" in Korean

절뚝거리다방해하다

Definition

부상이나 통증 때문에 힘들게 걷는 것. 또한 발전이나 진행을 방해한다는 뜻으로도 쓰인다.

주로 부상으로 인해 걷는 데 어려움이 있을 때 '절뚝거리다'를 사용하며, '방해하다'는 발전에 제약을 줄 때 쓴다. 'limp'보다 제약이 더 심하다.

She hobbles to school after twisting her ankle.

그녀는 발목을 접질린 후에 **절뚝거리며** 학교에 간다.

The dog hobbles because of an old injury.

그 개는 예전 부상 때문에 **절뚝거린다**.

New rules hobble the company's growth.

새로운 규정이 회사의 성장을 **방해한다**.

After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.

수술 후에도 그는 걸을 때 아직도 약간 **절뚝거린다**.

A lack of funding really hobbles their research efforts.

자금 부족이 그들의 연구를 정말 **방해한다**.

He hobbles along, but nothing stops his determination.

그는 **절뚝거리지만**, 그의 의지는 막을 수 없다.