"hoaxer" in Spanish
Definition
Un hoaxer es alguien que engaña a las personas haciéndoles creer algo falso, generalmente como una broma o para engañar.
Usage Notes (Spanish)
'Hoaxer' suele usarse en contextos periodísticos o legales y tiene connotación negativa o de burla engañosa. No se debe confundir con 'prankster', que es más para bromas inofensivas.
Examples
The police caught the hoaxer who sent fake emails.
La policía atrapó al **embaucador** que envió correos falsos.
A hoaxer made a fake news story go viral.
Un **embaucador** hizo que una noticia falsa se volviera viral.
The hoaxer pretended to be a famous actor online.
El **embaucador** fingió ser un actor famoso en internet.
People didn't believe the rumors because they knew the city had a history of hoaxers.
La gente no creyó los rumores porque sabían que la ciudad tenía antecedentes de **embaucadores**.
After the prank was revealed, the hoaxer apologized publicly.
Después de que se reveló la broma, el **embaucador** pidió disculpas públicamente.
It's sometimes hard to tell if a message is from a hoaxer or a genuine person online.
A veces es difícil saber si un mensaje viene de un **embaucador** o de alguien auténtico en internet.