"hoard" in Japanese

ため込む貯める

Definition

必要以上の物を秘密に、または自分のために集めて溜めておくこと。将来のために保存する意味もある。

主に悪い意味で使われ、必要以上に物をためる場合（例：'hoard food'や'hoard money'）。趣味的な'collect'とは異なり、秘密主義や欲張りさを含むニュアンスがある。

He likes to hoard coins in a box under his bed.

彼はベッドの下の箱にコインを**ため込む**のが好きだ。

People began to hoard food before the storm.

人々は嵐の前に食べ物を**ため込む**ようになった。

It is not good to hoard things you don't need.

必要のないものを**ため込む**のは良くない。

During the pandemic, some people hoarded toilet paper, making it hard for others to find any.

パンデミック中、一部の人々がトイレットペーパーを**ため込んだ**ので、他の人が手に入れにくくなった。

She tends to hoard old clothes, just in case she ever needs them.

彼女は古い服を、いつか必要かもしれないと**ため込む**傾向がある。

If you hoard knowledge and never share, it doesn't help anyone.

もしあなたが知識を**ため込む**だけで決して共有しなければ、それは誰の役にも立たない。