"hoard" in Arabic

• يكدّس
• يخزن

Definition

جمع وحفظ كميات كبيرة من شيء ما، خاصة بسرية أو للاستخدام الشخصي، وغالبًا أكثر من الحاجة. كما يشير إلى تخزين الأشياء لاستخدامها لاحقاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستعمل بشكل سلبي، ويصف امتلاك أو جمع أشياء أكثر من الحاجة ('hoard food'). غالباً يشير إلى الطمع أو السرية. يختلف عن 'collect' الذي يُستخدم للهوايات. تعبيرات شائعة: 'hoard money'، 'hoard supplies'.

Examples

He likes to hoard coins in a box under his bed.

يحب أن **يكدّس** العملات المعدنية في صندوق تحت سريره.

People began to hoard food before the storm.

بدأ الناس في **تخزين** الطعام قبل العاصفة.

It is not good to hoard things you don't need.

ليس من الجيد أن **تكدّس** أشياء لا تحتاجها.

During the pandemic, some people hoarded toilet paper, making it hard for others to find any.

خلال الجائحة، **كدّس** بعض الناس ورق التواليت، مما صعّب على الآخرين إيجاده.

She tends to hoard old clothes, just in case she ever needs them.

هي تميل إلى **تكديس** الملابس القديمة تحسبًا لاحتياجها يوماً ما.

If you hoard knowledge and never share, it doesn't help anyone.

إذا **احتكرت** المعرفة ولم تشاركها أبدًا، فلن تُفيد أحداً.