"ho" in Bengali
Definition
এটি একটি পুরনো ধরনের আওয়াজ বা আহ্বানের শব্দ, সাধারণত গান, নাটক বা রোমাঞ্চকর গল্পে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'yo-ho-ho' বা 'land ho!' এর মতো শব্দগুচ্ছেই এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার হয় না; নাটক বা হাস্যরসের জন্য উপযুক্ত।
Examples
The sailors shouted, "Ho!" from the ship.
নাবিকরা জাহাজ থেকে '**হো**!' বলে চিৎকার করল।
In the song, they sing "yo-ho-ho."
গানে তারা 'ইও-**হো**-হো' বলে গায়।
The actor said "Ho!" in a loud voice.
অভিনেতা জোরে '**হো**!' বলল।
He put on a pirate voice and went, "yo-ho-ho," making the kids laugh.
সে জলদস্যুর স্বরে 'ইও-**হো**-হো' বলল, বাচ্চারা হাসল।
You still hear "land ho!" in old adventure movies.
পুরানো অ্যাডভেঞ্চার ছবিতে এখনও 'ল্যান্ড **হো**!' শুনতে পাওয়া যায়।
Nobody really says "ho" like that anymore unless they're joking.
এভাবে '**হো**' কেউ আর বলে না, শুধু মজা করার জন্য ছাড়া।