"hitters" in Korean

히터타자 (야구/소프트볼)

Definition

야구나 소프트볼에서 공을 치는 선수. 다른 스포츠에서는 강한 공격수를 의미할 때도 있다.

주로 야구, 소프트볼에서 사용되며, ‘power hitters’는 강타자를 뜻함. 배구 등 다른 스포츠에서는 강력한 공격수를 의미할 수 있음. 일상어에서는 영향력 있는 인물(‘heavy hitter’)을 비유적으로 표현할 때 씀.

The baseball team has five strong hitters.

야구팀에는 강한 **히터**가 다섯 명 있다.

In softball, hitters take turns to bat.

소프트볼에서는 **히터**들이 번갈아 타석에 선다.

The coach trains the new hitters every day.

코치는 매일 새로운 **히터**들을 훈련시킨다.

Their best hitters are up next—this inning could change everything.

이제 그들의 최고의 **히터**들이 나올 거야—이번 이닝이 모든 걸 바꿀 수 있어.

Volleyball teams rely on powerful hitters to score points.

배구팀들은 강력한 **히터**들에 의존해 득점을 올린다.

He's one of the league's top hitters, always a threat at the plate.

그는 리그 최고의 **히터** 중 한 명으로, 항상 타석에서 위협적이다.