"hitchhikers" in Russian

автостопщики

Definition

Это люди, которые ездят бесплатно, голосуя на дороге и прося подбросить их до нужного места.

Чаще используется во множественном числе. Важно: 'pick up hitchhikers' означает подобрать на дороге. Путешествие автостопом может быть рискованным.

We saw two hitchhikers waiting by the highway.

Мы увидели двух **автостопщиков**, ожидающих у шоссе.

The hitchhikers asked if we could give them a ride.

**Автостопщики** спросили, можем ли мы их подвезти.

Sometimes hitchhikers travel long distances for free.

Иногда **автостопщики** путешествуют на большие расстояния бесплатно.

Picking up hitchhikers isn't very common these days.

В наши дни подбирать **автостопщиков** стало не очень распространённым.

The hitchhikers shared funny stories about their adventures across the country.

**Автостопщики** поделились забавными историями о своих приключениях по стране.

We almost didn’t notice the hitchhikers because it was raining so hard.

Мы почти не заметили **автостопщиков**, потому что шёл сильный дождь.