"hitchhiked" in Portuguese (PT)
Definition
Viajar pedindo boleia a estranhos, normalmente à beira da estrada fazendo sinal para os condutores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo no passado ('I hitchhiked…'), frequentemente em situações de relatos antigos de viagens. Pedir boleia assim é menos habitual atualmente. Refere-se a estar à beira da estrada a pedir boleia.
Examples
Last summer, we hitchhiked across the country.
No verão passado, nós **fizemos boleia** por todo o país.
She hitchhiked to save money on transportation.
Ela **fez boleia** para poupar dinheiro em transportes.
We hitchhiked from one town to the next.
Nós **fizemos boleia** de uma vila para outra.
I hitchhiked a lot when I was in my twenties, but I wouldn't do it now.
**Fiz muita boleia** na casa dos vinte, mas agora não faria.
They hitchhiked through the mountains when they couldn’t find a bus.
Eles **fizeram boleia** nas montanhas quando não havia autocarro.
Back in the day, people hitchhiked all the time, but it's pretty rare now.
Antigamente, as pessoas **faziam boleia** sempre, mas hoje é raro.