"hitcher" in Spanish
Definition
Un autoestopista es una persona que intenta conseguir viajes gratis pidiendo a los autos que lo lleven, normalmente usando el pulgar en la carretera.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa 'autoestopista' para referirse a una persona que hace autostop. En inglés, 'hitcher' es menos común que 'hitchhiker', pero ambos significan lo mismo. Aparece más en historias o películas antiguas.
Examples
The hitcher waited by the highway for a car to stop.
El **autoestopista** esperó junto a la carretera a que algún auto parara.
I saw a hitcher with a big backpack yesterday.
Ayer vi a un **autoestopista** con una mochila grande.
The hitcher asked me for a ride to the next town.
El **autoestopista** me pidió un viaje hasta el próximo pueblo.
Have you ever picked up a hitcher on a road trip?
¿Alguna vez has llevado a un **autoestopista** en un viaje por carretera?
The movie was about a mysterious hitcher who caused trouble for drivers.
La película trataba de un **autoestopista** misterioso que causaba problemas a los conductores.
Some people avoid picking up a hitcher because they feel it’s unsafe.
Algunas personas evitan recoger a un **autoestopista** porque les parece poco seguro.