"hitched" in Spanish
Definition
"Hitched" significa unir algo a otra cosa, especialmente con un gancho o cuerda; informalmente, también se usa para decir 'casarse'.
Usage Notes (Spanish)
“Get hitched” es una expresión informal para 'casarse'. El verbo normal “hitch” se usa para unir cosas, como remolques o animales. No confundir con 'hitchhike' (viajar pidiendo aventón).
Examples
They hitched the trailer to the back of the truck.
Ellos **engancharon** el remolque a la parte de atrás de la camioneta.
My grandparents got hitched in 1960.
Mis abuelos **se casaron** en 1960.
She hitched her horse to the fence before going inside.
Ella **ató** su caballo a la cerca antes de entrar.
They finally got hitched after dating for seven years.
Por fin **se casaron** después de salir juntos siete años.
Can you help me get this tent hitched up before it starts raining?
¿Puedes ayudarme a **enganchar** esta tienda antes de que empiece a llover?
Josh and Maya hitched their bikes together so they wouldn't get lost on the trail.
Josh y Maya **ataron** sus bicicletas juntas para no perderse en el sendero.