"hitch your wagon to a star" in Indonesian
Definition
Bermimpi besar atau menargetkan tujuan yang sangat tinggi, atau mengaitkan diri dengan seseorang atau sesuatu yang sangat menginspirasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat sastra dan jarang ditemukan di percakapan sehari-hari; sering menyampaikan inspirasi, idealisme, dan harapan tinggi.
Examples
He decided to hitch his wagon to a star and become a scientist.
Dia memutuskan untuk **mengikat gerobaknya pada bintang** dan menjadi ilmuwan.
If you hitch your wagon to a star, you should be ready for hard work.
Jika kamu **mengikat gerobakmu pada bintang**, kamu harus siap bekerja keras.
Many young people want to hitch their wagon to a star and change the world.
Banyak anak muda ingin **mengikat gerobaknya pada bintang** dan mengubah dunia.
She always tells her students to hitch their wagons to a star and dream big.
Dia selalu mengatakan kepada murid-muridnya untuk **mengikat gerobak mereka pada bintang** dan bermimpi besar.
When you hitched your wagon to a star, you knew it wouldn’t be easy, right?
Saat kamu **mengikat gerobakmu pada bintang**, kamu tahu itu tidak akan mudah, kan?
My advice? Hitch your wagon to a star—it’s better to aim high than settle for less.
Saran saya? **Ikatlah gerobakmu pada bintang**—lebih baik bermimpi besar daripada puas dengan yang sedikit.