"hit up" in Chinese (Traditional)

• 聯繫
• 打招呼
• 求助

Definition

指聯繫某人，通常透過電話或訊息，有時也指拜訪或請求幫助。屬於非正式用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hit up' 多用於非正式場合，常見於美式英語，可表示聯繫、發訊息、拜訪或請求。常用語句如 'hit me up'（聯繫我）。不適用於正式場合。

Examples

I'll hit up John and ask if he can join us.

我去**聯繫**約翰，問他能不能來參加。

You can hit up Sarah if you need help with your homework.

你要是作業需要幫忙，可以**聯繫**莎拉。

She always hits up her friends when she comes to town.

她每次來城裡都會**找**朋友們。

Just hit me up if you want to hang out this weekend.

週末想一起玩的話，**聯繫我**就好。

He hit me up for some extra cash last night.

他昨晚**找我借**了一點錢。

Let me know if you want tickets—I can hit up my cousin who works at the arena.

要門票跟我說—我可以**找**在體育館工作的表弟。