"hit" in Indonesian
Definition
Menyentuh atau memukul sesuatu dengan keras; juga berarti mencapai target atau memberi dampak besar.
Usage Notes (Indonesian)
'hit' umum dalam percakapan formal dan santai, digunakan seperti pada 'hit the ball', 'hit the wall', 'hit a target'. Jangan keliru dengan 'beat' yang berarti memukul berulang atau menang dalam kompetisi.
Examples
He hit the ball very hard.
Dia **memukul** bola dengan sangat keras.
She accidentally hit her head on the door.
Dia secara tidak sengaja **membenturkan** kepala ke pintu.
They hit the target right in the center.
Mereka **mengenai** target tepat di tengah.
Wow, you really hit it off with your new boss!
Wah, kamu benar-benar langsung **cocok** dengan atasan barumu!
The storm really hit the town hard last night.
Badai tadi malam benar-benar **menghantam** kota itu dengan keras.
After a long day, I just want to hit the bed and sleep.
Setelah hari yang panjang, aku hanya ingin **jatuh ke** tempat tidur dan tidur.